2022 Autumn Song Ci Poetry Guide at Fudan University (in Chinese)

3 minute read

Published:

This is a collection of poems taught in the class. Each link refer to an audio by myself.

宋前(唐代)

唐代

1. 李白

0)《菩萨蛮·平林漠漠》

‘平林漠漠烟如织。寒山一带伤心碧。暝(min3)色入髙楼。有人楼上愁。 玉梯(阶)空竚(zhu)立。宿鴈(niao)归飞急。何处是归程。长亭连短亭。

1)《忆秦娥》

箫声咽。秦娥梦断秦楼月。秦楼月。年年柳色,灞陵伤别。 乐游原上清秋节。咸阳古道音尘絶。音尘絶。西风残照,汉家陵阙(que4)

2. 张志和

1) 《渔歌子》

西塞山边(前)白鹭飞。桃花流水鳜(gui4)鱼肥。 青箬(ruo4)笠(li4), 緑蓑衣,斜风细雨不须归。

2)黄庭坚-和渔歌子-《浣溪沙》

新妇矶边眉黛愁,女儿浦口眼波秋。惊鱼错认月沈(chen)钩。 靑篛笠前无恨(限)事,绿蓑衣底一时休。斜风细雨转船头。

3. 白居易

达则兼济天下,穷则独善其身

1) 《忆江南》

江南好,风景旧曾谙(an1)。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南。

江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游。

4. 刘禹锡

更耿直、倔、有骨气;一路被贬而不屈服

1) 《忆江南》

和乐天春词,依《忆江南》曲拍为句。 春去也,多谢洛城人。 弱柳从风疑举袂(mei4),丛兰裛(yi4)露似沾巾。独坐亦含嚬(pin2)。

5. 温庭筠

温庭筠:擅长静景,多室内,蕴含情感于其中;没有大幅度动作描写, 更倾向于冷静客观的描述;语调色泽较为浓烈

1) 《菩萨蛮》三首其一

小山重迭金明灭。鬓(bin4)云欲度香顋(sai1)雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。 照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。

2) 《菩萨蛮》三首其二

水精帘里颇黎枕,暖香惹梦鸳鸯锦。江上栁如烟,雁飞残月天。 藕丝秋色浅,人胜参差剪。双鬓隔香红,玉钗头上风。

3) 《菩萨蛮》三首其三

玉楼明月长相忆,栁丝袅(niao)娜(nuo2)春无力。门外草萋萋,送君闻马嘶。 画罗金翡翠,香烛销成泪。花落子规啼,緑窗残梦迷。

4) 《更漏子》二首其一

栁丝长,春雨细。花外漏声迢(tiao2)递(di4)。惊塞雁,起城乌,画屏/金鹧鸪。 香雾薄,透帘幕。惆怅谢家池阁。红烛背,绣帘垂。 梦长君不知。

5) 《更漏子》二首其二

玉炉香,红蜡泪。偏(遍)照画堂秋思。眉翠薄,鬓云残。夜长衾(qin) 枕寒。 梧桐树,三更雨。不道离情正苦。一叶叶,一声声。空阶滴到明。 温庭筠:常有关键点醒词情的笔调

6) 《梦江南》二首其一

千万恨,恨极在天涯。山月不知心里事,水风空落眼前花。揺曳碧云斜(xia)。

7) 《梦江南》二首其二

梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉(mo)脉水悠悠。肠断白苹洲。

温庭筠:少见的率直情感的词。但总体还是偏向含蓄

6. 皇甫松(嵩)

1) 《梦(望)江南》

兰烬落,屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨潇潇。人语驿边桥。

7. 韦庄

韦庄:叙事脉络十分清楚

1) 《菩萨蛮》三首其一

红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。残月出门时,美人和泪辞。 琵琶金翠羽,弦上黄莺语。劝我早归家,緑窗人似花。

2) 《菩萨蛮》三首其二

人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。 炉边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。

3) 《菩萨蛮》三首其三

劝君今夜须沉醉,樽前莫话明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。 须愁春漏短,莫诉金杯满。遇酒且呵呵,人生能几何。

4) 《浣溪沙》二首其一

惆怅梦余山月斜(xia),孤灯照壁背红纱。小楼高阁谢娘家。 暗想玉容何所似,一枝春雪冻梅花。满身香雾簇朝霞。

5) 《浣溪沙》二首其二

夜夜相思更(geng)漏残,伤心明月凭阑干。想君思我锦衾(qin)寒。 咫尺画堂深似海,忆来唯把旧书看。几时携手入长安。

6) 《思帝乡》

春日游。杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流。 妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃、不能羞。

7) 《女冠子》二首其一

四月十七,正是去年今日。别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。 不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。

8) 《女冠子》二首其二

昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。 半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。


南唐

8. 冯延祀

1) 《踏鹊枝》二首其一

谁道闲情抛弃久 ?每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒 ,不辞镜里朱颜瘦。 河畔青芜堤上柳 。为问新愁,何事年年有 ?独立小桥风满袖,平林新月 人归后。

2) 《踏鹊枝》二首其二

六 曲阑干偎 碧树。杨柳风轻,展尽黄金缕 。谁把钿(dian4)筝(zhen1)移玉柱?穿帘海燕双飞 去。 满眼游丝兼落絮 。红 杏开时,一霎清明雨。浓睡觉(jiao4)来 莺乱语,惊残好梦无寻处。

3) 《采桑子》二首其一

小堂深静无人到,满院春风。惆怅墙东。一树樱桃带雨红。
愁心似醉兼如病,欲语还慵(yong1)。日暮疎(su1)钟。双燕归栖(qi1)画阁中。

4) 《谒金门》

风乍起。吹皱一池春水。闲引鸳鸯芳径里。手挼(luo2)红杏蕊。
斗鸭(dou4)阑干独倚。碧玉搔头斜坠。终日望君君不至。举头闻鹊喜。

9. 李璟

1) 《摊破浣溪沙》二首其一

菡(han4)蓞(dan4)香销翠叶残,西风愁起碧波间。还(huan)与容光 共憔悴,不堪看。
细雨梦回清漏永,小楼吹彻玉笙(sheng1)寒。 漱(su4)漱泪珠多少恨,倚栏干。

2) 《摊破浣溪沙》二首其二

手卷珠帘上玉钓(gou),依前春恨锁重楼。风里落花谁是主,思悠悠。
青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首緑波春色暮,接天流 。

10. 李煜

1) 《玉楼春》

晩妆初了明肌雪。春殿嫔(bin4)娥鱼贯列。凤箫声断水云间 ,重按霓裳歌遍彻。
临风谁更飘香屑。醉拍阑干情味切(qie4/che4)。归时休放烛花红,待踏马蹄清夜月。

2) 《浪淘沙》二首其一

帘外雨潺(chan2)潺。春意阑珊。罗衾(qin1)不暖五更(geng1)寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。
独自暮(/莫)凭栏。无限江山。别时容易见时难。流水落花归(春)去也,天上人间。

3) 《浪淘沙》二首其二

往事只堪哀。对景难排。秋风庭院藓(xian3)侵阶。一行珠帘闲不卷,终日谁来。
金剑已沉埋。壮气蒿(hao2)莱(lai2)。晩凉天静月华开。想得玉楼瑶殿影,空照秦淮 。

4) 《破阵子》

四十年来家国,三千里地山河 。凤阙(que4)龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝。几曾识干戈。
一旦归为臣虏(lu3),沈腰潘鬓(bin)销磨 。最是苍黄辞庙日,教坊犹奏别离歌。垂泪对宫娥 。

5) 《虞美人》

春花秋月何时了 ?往事知多少?小楼昨夜又东风。故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹(依然)在。只是朱颜改。问君能(都)有几多愁?恰似一江春水向东流。


两宋

北宋初

词坛沉寂了7、80年,直至宋仁宗时代有了较为兴盛的局面;(词人身份):达官词人(晏欧)、中层(张先)、底层(柳永)

1. 晏殊

与欧阳修:同出南唐冯延祀(南唐宰相),大臣词人:寇准、晏殊、宋祁、范镇、欧阳修;晏欧“并驾齐驱” 刘熙载:晏殊-延祀之俊;欧阳修-延祀之深-环海跌宕之感 欧阳修《晏元献公挽辞》:“富贵优游五十年,始终明哲保身全。一时闻望朝廷重,余事文章海外传。” 王安石《祭欧阳文忠公文》:“呜呼!自公仕宦四十年,上下往复,感世路之﨑岖,虽屯邅(zhān)困踬,窜斥流离而终不可掩者,以其公议之是非,既压复起,遂显于世;果敢之气,刚正之节,至晚而不衰。”

1)《浣溪沙》二首其一

一曲新词酒一杯, 去年天气旧亭台,夕阳西下几时回?
无可奈何花落去 ,似曾相识燕归来 。小园香径独徘徊。

2)《浣溪沙》二首其二

一向(晌)年光有限身,等闲离别易消魂。酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远,落花风雨更伤春 。不如怜取眼前人 。

3)《蝶恋花》

槛(jian4)菊愁烟兰泣露 。罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙(an)离恨苦, 斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路 。欲寄彩笺(jian1)兼(无)尺素 ,山长水阔知何处?

王国维《人间词话》:“古今之成大事业大学问者,必经过三种之境界。 ‘昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路’,此第一境也。 ‘衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴’,此第二境也。 ‘众里寻他千百度,回头蓦见,那人正在灯火阑珊处’,此第三境也。此等语皆非大词人不能道。”

4)《踏莎行》

槛(jian4)菊愁烟兰泣露 。罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙(an)离恨苦, 斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路 。欲寄彩笺(jian1)兼(无)尺素 ,山长水阔知何处?

2. 欧阳修 (字:号:词集名:)

“应怜铁甲…” 早年(二三十岁):写儿女情事;中期(仕途沉浮):情感力度更加深切;退居临川:清丽,清旷,风雨后的平静

1) 《采桑子》二首其一

轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。隐隐笙歌处处随。
无风水面琉璃滑,不觉船移。微动涟漪。惊起沙禽掠岸飞。

2) 《采桑子》二首其二

群芳过后西湖好,狼藉残红。飞絮蒙蒙。垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊。双燕归来细雨中。

3) 《临江仙》

柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。栏干倚处,待得月华生。
燕子飞来窥画栋。玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕。傍有堕钗横。

3. 柳永 (字:号:词集名:)

(身份地位较为低下的词人) 慢词; 铺排笔赋;后期宦海羁旅愁情;词中抒发情感,诗歌中包含理想抱负。刘永写法多—上片写实:描画场景;下片:抒情;

0) 《眉峰碧》·无名氏

蹙(cu4)损眉峰碧 ,纤(xian1)手还重执。镇日相看未足时 ,忍便使、鸳鸯只。
薄暮投村驿 ,风雨愁通夕。窗外芭蕉窗里人,分明叶上心头滴。 </ br>

真州柳永少读书时,遂以此词题壁,后悟作词章法。一妓向人道之。永曰:‘某于此亦颇变化多方也。’屯田蹊径

1) 《鹤冲天》(黄钟宫)

黄金牓上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向?未遂风云便 ,争(zheng1)不恣(zi)狂荡。何须论得䘮。才子词人,自是白衣卿相。   烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且恁(nen)偎红依翠,风流事,平生畅。青春都一饷(shang3)。忍把浮名,换了浅斟低唱。 </ br>

年轻时候落榜,仍然看开;既不埋怨科举or时代,对未来充满希望自信; “柳耆卿词,昔人比之杜诗,爲其实说无表德也。余谓此论其体则然,若论其旨,少陵恐不许之。”“耆卿词细密而妥溜,明白而家常,善于叙事,有过前人。惟绮罗香泽之态 所在多有,故觉风期未上 耳。”

2) 《雨霖铃》

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪 ,方 留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔 。
多情自古伤离别 ,更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处? 杨柳岸、晓风残月 。此去经年 ,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?

3) 《凤栖梧》

伫(zhu4)倚危楼风细细。望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉 。对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。

4) 《定风波》

自春来、惨绿愁红,芳心事事可可 。日上花梢,莺穿柳带,犹压香衾(qin)卧。暖酥消,腻云亸(duo)。终日恹(yan)恹倦梳裹(guo)。无那(nuo) 。恨薄情一去,音书无个。
早知恁(nen)么,悔当初、不把雕鞍锁。向鸡窗、只与蛮笺(jian)象管,拘束教吟课。镇相随,莫抛躲,针(彩)线闲(慵)拈(nian1)伴伊坐,和我。免使年少,光阴虚过。

5) 《少年游》

长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶 。夕阳岛外,秋风原上,目断四天垂。
归云一去无踪迹,何处是前期 ? 狎(xia2)兴 生疏,酒徒萧索,不似少年时。

6) 《八声甘州》

对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流 。
不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人,妆楼颙(yong1)望,误几回,天际识归舟。争知我、倚阑干处,正恁凝愁。

7) 《望海潮》

对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流 。
不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人,妆楼颙(yong1)望,误几回,天际识归舟。争知我、倚阑干处,正恁凝愁。

3. 柳永 (字:号:词集名:)

(身份地位较为低下的词人) 慢词; 铺排笔赋;后期宦海羁旅愁情;词中抒发情感,诗歌中包含理想抱负。刘永写法多—上片写实:描画场景;下片:抒情;

0) 《眉峰碧》·无名氏

蹙(cu4)损眉峰碧 ,纤(xian1)手还重执。镇日相看未足时 ,忍便使、鸳鸯只。
薄暮投村驿 ,风雨愁通夕。窗外芭蕉窗里人,分明叶上心头滴。 </ br>

真州柳永少读书时,遂以此词题壁,后悟作词章法。一妓向人道之。永曰:‘某于此亦颇变化多方也。’屯田蹊径

1) 《鹤冲天》

黄金牓上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向?未遂风云便 ,争(zheng1)不恣(zi)狂荡。何须论得䘮。才子词人,自是白衣卿相。   烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且恁(nen)偎红依翠,风流事,平生畅。青春都一饷(shang3)。忍把浮名,换了浅斟低唱。 </ br>

年轻时候落榜,仍然看开;既不埋怨科举or时代,对未来充满希望自信; “柳耆卿词,昔人比之杜诗,爲其实说无表德也。余谓此论其体则然,若论其旨,少陵恐不许之。”“耆卿词细密而妥溜,明白而家常,善于叙事,有过前人。惟绮罗香泽之态 所在多有,故觉风期未上 耳。”

2) 《雨霖铃》

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪 ,方 留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔 。
多情自古伤离别 ,更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处? 杨柳岸、晓风残月 。此去经年 ,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?

3) 《凤栖梧》

伫(zhu4)倚危楼风细细。望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉 。对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。

4) 《定风波》

自春来、惨绿愁红,芳心事事可可 。日上花梢,莺穿柳带,犹压香衾(qin)卧。暖酥消,腻云亸(duo)。终日恹(yan)恹倦梳裹(guo)。无那(nuo) 。恨薄情一去,音书无个。
早知恁(nen)么,悔当初、不把雕鞍锁。向鸡窗、只与蛮笺(jian)象管,拘束教吟课。镇相随,莫抛躲,针(彩)线闲(慵)拈(nian1)伴伊坐,和我。免使年少,光阴虚过。

5) 《少年游》

长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶 。夕阳岛外,秋风原上,目断四天垂。
归云一去无踪迹,何处是前期 ? 狎(xia2)兴 生疏,酒徒萧索,不似少年时。

6) 《八声甘州》

对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流 。
不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人,妆楼颙(yong1)望,误几回,天际识归舟。争知我、倚阑干处,正恁凝愁。

7) 《望海潮》

对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流 。
不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人,妆楼颙(yong1)望,误几回,天际识归舟。争知我、倚阑干处,正恁凝愁。

4. 晏几道 (字:号:词集名:)

与秦观并称“古之伤心人”;黄庭坚:四痴(不以人欺己)

1) 《临江仙》

梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。
记得小苹初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。

2) 《蝶恋花》二首其一

醉别西楼醒不记。春梦秋云,聚散真容易。斜月半窗还少睡。画屏闲展吴山翠。
衣上酒痕诗里字。点点行行,总是凄凉意 。红烛自怜无好计。夜寒空替人垂泪。

3) 《蝶恋花》二首其二

梦入江南烟水路。行尽江南,不与离人遇 。睡 里消魂无说处。觉(jiao4)来惆怅消魂误。
欲尽此情书(兼)尺素。浮雁沉鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪。断肠移破秦筝柱 。(缓弦,一作“绮筵”)

4) 《鹧鸪天》

彩袖殷勤捧玉钟。当年拚(pan4)却 醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。
从别后,忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银缸照,犹恐相逢是梦中。

5. 秦观 (字:号:词集名:)

慢词受到柳永的影响;

1) 《江城子》

西城杨柳弄春柔。动离忧,泪难收。犹记多情,曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。
韶(shao4)华不为少年留。恨悠悠,几时休。飞絮落花时候一登楼。便做春江都是泪,流不尽,许多愁。

2) 《浣溪沙》

漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。

3) 《鹊桥仙》

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮?

4) 《踏莎行》

雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。
驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴(chen1)江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。

再次被贬过程中所做;凄婉变为凄厉;情感细腻而敏锐:用笔清婉 “少游到郴州,作长短句云:‘雾失楼台……。’东坡绝爱其尾两句,自书于扇,曰:‘少游已矣,虽万人何赎!’”

5) 《满庭芳》

山抹微云 ,天粘衰草,画角声断谯(qiao2)门。暂停征棹 (zhao4),聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷 。斜阳外,寒鸦数点,流水绕孤村。
销魂。当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩(man4)赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也,襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。

6. 周邦彦 (字:美成;号:清真居士;词集名:《清真词/片玉集》)

慢词以文雅、浑厚、雅致为称道。铺叙描绘要求高。

1) 《苏幕遮》

燎(liao2)沉香,消溽(ru4)暑 。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨。水面清圆 ,一一风荷举。
故乡遥,何日去。家住吴门,久作长安旅 。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。

2) 《瑞龙吟》

章台路 。还(hai)见褪粉梅梢 ,试花桃树。喑喑(yin1)坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。
黯凝伫 (zhu4)。因念个人痴小,乍窥门户。侵晨浅约宫黄 ,障(zhang1)风映袖 ,盈盈笑语。
前度刘郎 重到,访邻寻里,同时歌舞。惟有旧家秋娘,声价如故。吟笺(jian1)赋笔,犹记燕台句。知谁伴 、名园露饮,东城闲步。事与孤鸿去 。探春尽是,伤离意绪。官柳低金缕 (lv)。归骑(ji4)晚,纤(xian1)纤池塘飞雨。断肠院落,一帘风絮。

柳永:读一遍即理解;周邦彦:婉曲回复,需要慢慢梳理,带有勾勒特点

3) 《满庭芳》

夏日溧(li4)水无想山作 风老莺雏 ,雨肥梅子,午阴嘉树清圆 。地卑 山近,衣润费炉烟。人静乌鸢 (yuan1)自乐,小桥外,新绿溅溅 。凭阑久,黄芦苦竹,疑泛 九江船。
年年,如社燕 。飘流瀚海,来寄修椽(chuan2)。且莫思身外,长近尊前。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵(yan2)畔(pan4),先安簟(dian4)枕,容我醉时眠 。

4) 《六丑》

蔷薇谢后作 正单衣试酒,怅客里、光阴虚掷。愿春暂留,春归如过翼,一去无迹。为问花何在?夜来风雨,葬楚宫倾国。 钗钿(dian4)堕(duo4)处遗香泽,乱点桃蹊,轻翻柳陌 。多情更谁追惜 ?但蜂媒蝶使,时叩窗隔。
东园岑(ceng2)寂。渐蒙笼暗碧。静绕珍丛底,成叹息。长条故惹行客,似牵衣待话,别情无极。残英小、强簪(zai1)巾帻(ze2)。终不似、一朵钗头颤袅(niao3),向人欹(yi1)侧。漂流处、莫趁 潮汐。恐断红、尚有相思字 ,何由见得?

5) 《兰陵王》

柳 柳阴直 。烟里丝丝弄碧 。隋(sui2)堤上,曾见几番,拂水飘绵送行色。登临望故国。谁识京华倦客 ?长亭路,年去岁来,应折柔条过千尺。 闲寻旧踪迹 ,又酒趁哀弦,灯照离席。梨花榆(yu2)火催寒食。愁一箭风快,半篙 (hao1)波暖,回头迢(tiao2)递(di4)便数(shu4)驿。望人在天北。
凄恻。恨堆积。渐别浦萦(yin2)回,津堠(hou4)岑(ceng2)寂。斜阳冉冉春无极。念月榭(xie4)携手,露桥闻笛。沉思前事,似梦里,泪暗滴。